<EN>
// This series is about many things and no thing at all. The pictures, contact prints from 1:1 negatives, want to refer to a diffused imagery: dreams, the real and unreal, the theme of double, the immaterial and material, bonds, frailty, pain, hope… an endless loop, a closed circle, everchanging yet still, like waves drawing lines in the sand only to erase them and create new ones. Still as the ocean, yet in constant motion. //

<IT>
// Questa serie parla di molte cose e di nessuna. Le immagini, stampe a contatto da negativi 1:1, vogliono riferirsi a un immaginario diffuso: i sogni, il reale e l’irreale, il tema del doppio, l’immateriale e il materiale, i legami, la fragilità, il dolore, la speranza… un loop infinito, un cerchio chiuso, sempre in mutamento ma fermo, come onde che disegnano linee sulla sabbia solo per poterle cancellare un attimo dopo e crearne di nuove. Immobile come l’oceano, eppure in moto costante. //