<EN>
// Look Inside is an experimental video made up of eight fixed shots showing scenes through the ground glass of a large format camera. Drawing inspiration from surrealism and conceptual art, the work is centred around the idea of the screen-within-a-screen, using a series of visual metaphors which are accompanied by a haunting soundscape increasingly stepping up in frequency traversing an octave, coming full circle in the last shot. A suspended place between reality and the space in one’s mind, the end is never the end. //

<IT>
// Look Inside è un video sperimentale costituito da otto inquadrature fisse che mostrano scene viste attraverso il vetro smerigliato di un banco ottico. Il lavoro, prendendo ispirazione da certo surrealismo e dall’arte concettuale, è costruito attorno all’idea dello schermo-nello-schermo, sfruttando una serie di metafore visive accompagnate da un atmosfera sonora infestante che cresce e attraversa gli otto gradi di una scala, chiudendo il cerchio nell’ultima inquadratura. Un luogo sospeso tra la realtà e lo spazio mentale, la fine non è mai la fine. //